Trang chủ Tìm kiếm Phản hồi

Ngôn ngữ:

Thư tư, ngày 28 tháng 09 năm 2016
Tìm kiếm toàn văn:    
Công cụ làm việc cá nhân


    Tuyên bố chung Việt Nam - Brazil

    • Send this page to somebody
    • Print this page
    Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Liên bang Brazil Luis Ignacio Lula da Silva, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Ðảng Cộng sản Việt Nam Nông Ðức Mạnh đã thăm chính thức Brazil từ ngày 27 đến ngày 30 -5 - 2007.

    Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã hội đàm với Tổng thống Lula da Silva; hội kiến với Quyền Chủ tịch Thượng viện Liên bang, Thượng nghị sĩ và Chủ tịch Hạ viện, Nghị sĩ ; gặp lãnh đạo Ðảng Cộng sản Brazil (PCdoB), Ðảng Lao động Brazil (PT) và Nhóm nghị sĩ hữu nghị Brazil - Việt Nam. Tổng Bí thư đã thăm thành phố Rio de Jeneiro, gặp Thống đốc bang và chứng kiến Lễ khai trương Phòng Thương mại Brazil - Việt Nam.
    Trong hội đàm, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Tổng thống Lula da Silva đã nhấn mạnh tầm quan trọng của các quốc sách phát triển kinh tế xã hội, nhằm tăng cường khả năng cạnh tranh của Brazil và Việt Nam trong nền kinh tế thế giới và nâng cao mức sống của nhân dân mỗi nước. Hai bên đã trao đổi ý kiến về chiến lược tăng cường quan hệ song phương, nhằm thúc đẩy sự hợp tác Brazil - Việt Nam hiện chưa tương xứng với tiềm năng của hai nước; khẳng định quyết tâm tăng cường mối quan hệ đối tác toàn diện, bình đẳng, cùng có lợi; cam kết ủng hộ lẫn nhau trong nỗ lực phát triển của mỗi nước. Hai bên nhấn mạnh mối quan tâm chung đối với việc thúc đẩy hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở Ðông - Nam Á, Nam Mỹ và trên thế giới.
    Hai bên nhất trí tiến hành thường xuyên hơn các cuộc gặp gỡ cấp cao song phương; đi sâu trao đổi kinh nghiệm về chính sách phát triển kinh tế và xã hội của mỗi nước, nhất là về thúc đẩy công bằng xã hội và xóa đói nghèo; khuyến khích sự hợp tác giữa các thiết chế của hai nước.
    Hai bên nhất trí về sự cần thiết gia tăng và đa đạng hóa trao đổi thương mại song phương; khuyến khích đầu tư lẫn nhau; tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp của hai nước thắt chặt quan hệ lâu dài trong những lĩnh vực mà hai bên có khả năng cạnh tranh cao (như thuỷ điện, năng lượng sinh học, sản xuất thép, công nghiệp thực phẩm, chế biến gỗ, nông nghiệp, chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản).
    Trong chuyến thăm, hai bên đã ký Hiệp định hợp tác Y tế và Y học giữa Việt Nam và Brazil. Hai bên bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đối với sự hợp tác trong lĩnh vực sản xuất cồn ethanol và phát triển các dự án thủy điện ở Việt Nam; cam kết đẩy nhanh việc đàm phán xong các thỏa thuận song phương trong lĩnh vực sản xuất cồn ethanol và nỗ lực đàm phán các thỏa thuận trong các lĩnh vực hợp tác kỹ thuật và thể thao.
    Hai bên nhất trí về tầm quan trọng của việc tăng cường quan hệ hợp tác giữa Ðông - Nam Á và Nam Mỹ, cũng như sự hợp tác Nam - Nam. Hai bên cũng hoan nghênh vai trò của Diễn đàn hợp tác Ðông Á - Mỹ La-tinh (FEALAC) trong việc củng cố mối quan hệ gắn bó hơn nữa giữa hai khu vực. Trên tinh thần đó, hai bên nhất trí hợp tác chặt chẽ hơn nữa vì sự thành công của Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao FEALAC lần thứ 3 sẽ được tổ chức tại Brazilia từ ngày 22 đến ngày 23-8-2007.
    Hai bên khẳng định lại vai trò chủ đạo của LHQ trong việc duy trì hòa bình và an ninh, cũng như trong việc thúc đẩy sự phát triển kinh tế và xã hội; nhất trí về sự cần thiết phải cải tổ LHQ, đặc biệt là Hội đồng Bảo an LHQ, nhằm làm cho tổ chức này có tính đại diện, tính pháp lý và hiệu quả cao hơn, có sự tham gia của các nước đang phát triển với tư cách là Ủy viên Thường trực Hội đồng Bảo an. Hai bên cho rằng những bất đồng trong quan hệ giữa các quốc gia phải được giải quyết thông qua các biện pháp hòa bình, trên cơ sở các nguyên tắc của Hiến chương LHQ về quyền tự quyết, bình đẳng về chủ quyền của tất cả các nước, không can thiệp vào công việc nội bộ, không dùng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ của bất kỳ quốc gia nào. Hai bên bày tỏ quyết tâm cùng nỗ lực vì một trật tự quốc tế thịnh vượng, công bằng và ổn định hơn, trong đó thành quả của sự tiến bộ sẽ được chia sẻ theo cách công bằng nhất có thể. Với mục đích đó, hai bên nhất trí thúc đẩy quá trình tham khảo ý kiến tại các diễn đàn quốc tế mà hai nước đều là thành viên.
    Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh khẳng định lại sự ủng hộ của Việt Nam đối với việc Brazil ứng cử làm Ủy viên Thường trực Hội đồng Bảo an LHQ khi Hội đồng được mở rộng. Tổng thống Lula da Silva đã cảm ơn và khẳng định lại sự ủng hộ của Brazil đối với việc Việt Nam ứng cử làm Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an LHQ nhiệm kỳ 2008-2009.
    Hai bên nhất trí cho rằng, chuyến thăm chính thức Brazil của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã đạt kết quả rất tích cực, mở ra một kỷ nguyên mới trong quan hệ song phương giữa Brazil và Việt Nam và triển vọng cho sự hợp tác giữa hai nước trên trường quốc tế.
    Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã cảm ơn về sự đón tiếp nồng nhiệt dành cho Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam. Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã mời Tổng thống Lula da Silva sang thăm chính thức nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Tổng thống Lula da Silva đã cảm ơn và nhận lời mời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thỏa thuận qua đường ngoại giao.


    Copyright by VietNam Ministry of Foreign Affairs